trackeroc.info ®
Стаж: 10 лет Сообщений: 13175 Откуда: trackeroc.org и trackeroc.info Переехал ru.wtrackeroc.ru w.wtrackeroc.ru
|
Я сражаюсь с великанами / Я убиваю гигантов / I Kill Giants
Страна: Бельгия
, Великобритания
, США
Жанр: фэнтези, триллер, драма Год выпуска: 2017 Продолжительность: 01:46:30 Перевод: субтитры - porcellus Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Андерс Вальтер Хансен / Anders Walter В ролях: Мэдисон Вульф, Зои Салдана, Имоджен Путс, Сидни Вэйд, Рори Джексон, Аллана О’Коннор, Майя Питерс, Арт Паркинсон, Дженнифер Эль, Дон Вичерли Описание: Барбара Торсон — особенная, ее уникальный талант — это возможность видеть мир гигантов. И этот мир угрожает людям. Барбаре никто не верит, но она единственная, кто может спасти человечество от исчезновения. Она объявляет войну гигантам и готовится к главному сражению в своей жизни.
Сэмпл: http://multi-up.com/1192919 Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1766 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)MediaInfoGeneral Complete name : H:\temp\i kill giants\I.Kill.Giants.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 46 min Overall bit rate : 1 968 kb/s Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 46 min Bit rate : 1 767 kb/s Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.337 Stream size : 1.31 GiB (90%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1 h 46 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 146 MiB (10%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров4 00:05:11,786 --> 00:05:13,519 Я опять работала сверхурочно, 5 00:05:13,521 --> 00:05:17,225 у меня не было времени приготовить ужин для моих замечательных крошек. 6 00:05:18,625 --> 00:05:20,892 Нет, он предложил помочь! 7 00:05:20,894 --> 00:05:23,161 В принципе. Это подразумевалось. 8 00:05:23,163 --> 00:05:24,829 Давай! Переключай оружие! 9 00:05:24,831 --> 00:05:27,699 Ты с пневматикой никогда не победишь. 10 00:05:27,701 --> 00:05:29,834 А ты никогда никому не вдуешь с такой прической. 11 00:05:29,836 --> 00:05:33,438 - Дэйв, ты серьезно? - Ну да. Прическа хреновая. 12 00:05:33,440 --> 00:05:35,140 У нас одинаковая прическа. 13 00:05:35,142 --> 00:05:38,510 Ребята, вам стоит попробовать невиртуальную игру. Включите фантазию. 14 00:05:38,512 --> 00:05:40,445 Сэкономите электричество. 15 00:05:40,447 --> 00:05:41,846 У меня есть неплохое подземелье для начинающих. 16 00:05:41,848 --> 00:05:44,315 Ну, удачи с этим, очкастая! 17 00:05:44,317 --> 00:05:45,317 Смотри по углам! 18 00:05:46,821 --> 00:05:48,723 О, Боже! Нет! 19 00:05:49,723 --> 00:05:50,889 Блин! 20 00:05:50,891 --> 00:05:52,524 Можно немного потише? 21 00:05:52,526 --> 00:05:54,860 Двигайся! Двигайся! 22 00:05:54,862 --> 00:05:56,364 Блин! Да... 23 00:05:57,865 --> 00:05:59,367 и помаши им, как флагом. 24 00:06:01,468 --> 00:06:02,736 Вот блин, вот блин. 25 00:06:18,485 --> 00:06:20,351 Это был бросок удачи. 26 00:06:20,353 --> 00:06:23,488 Я кинула, чтобы проверить вашу устойчивость к заклинанию на отключение света. 27 00:06:23,490 --> 00:06:25,890 Проверка не пройдена. Видите? Ничего смешного.
|