Pro100Moder ®
Стаж: 10 лет Сообщений: 2389 Откуда: Earth
|
-Русская локализация для Alice: Madness Returns
--
Игра: Alice: Madness Returns Требуемая версия игры: любая [Multi] [Steam] Автор(ы) перевода: ElikaStudio & Mechanics VoiceOver Тип русификатора: Любительский Вид русификации: Текст, озвучка, текстуры-Установка: * Скопировать содержимое раздачи. * Распакуйте файлы из архива в любую удобную папку * Запустите AliceMadnessReturn_RUS_Installer.exe и установить в папку с игрой * "Ваш_диск"\steam\steamapps\common\Alice Madness Returns * Играть-Перевод совместим со Steam и адаптирован под последнюю версию игры.-Информация о русификации Steam игр: * Блокировки аккаунта за русификацию не будет; * После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.-Одиннадцать лет назад родители Алисы погибли в ужасном пожаре, а сама она получила сильные ожоги. Безжалостное пламя опалило не только ее тело, но и разум. Девочка оказалась в психиатрической лечебнице и боролась с одолевавшими ее демонами, ускользая в мир собственных фантазий - Страну Чудес. За десять лет лечения Алиса достаточно поправилась, чтобы выписаться из больницы, хотя и не вполне избавилась от последствий психологической травмы, полученной в результате трагического события. Полностью насладиться и погрузиться в игру Вам поможет Русская локализация от творческого коллектива ElikaStudio.Над переводом работалиПолная локализация от ElikaStudio (Версия 1.1) ___________________________________ Актеры озвучания: Алиса Лидделл - Ангелина Гундорина Элизабет "Лиззи" Лидделл - Наталья Генералова Артур Лидделл - Андрей Крайнюков Миссис Лидделл - Марина Фандера Ангус Бамби (Кукольник) - Владимир Комиссаровский Доктор Уилсон - Петр Слепцов Адвокат - Петр слепцов Сестра Присцилла Уитлесс "Прис" - Людмила Волошина Нэн "Нэнни" Шарп - Надежда Бычкова Джек Сплеттер - Глеб Петров Полицейский - Александр Байсаров Чеширский Кот - Александр Старков Герцогиня - Светлана Козловская Кролик - Александр Ружейников Шляпник - Александр Старков Соня Мышь - Александр Ружейников Мартовский Заяц - Владимир Веретенов Черепаха Квази - Леонид Макаров Плотник - Ивар Одинцов Музыкальная Рыба - Ангелина Гундорина Осьминог - Александр Байсаров Устрицы - Маргарита Корш Душа утонувшего капитана - Павел Кузубов Морж - Константин Алексеев Муравьи - Глеб Петров Гусеница - Анатолий Кононов Белый Король - Виктор Губин Красная Королева - Ангелина Гундорина Труляля - Кирилл Шилин Траляля - Кирилл Шилин Лидер Безумных детей - Рута Новикова Дети Лондона - Ангелина Гундорина, Наталья Генералова Жители Лондона, Рабочие порта, Рабочие барделя: Павел Кузубов Макс Овчаренко Маргарита Корш Константин Алексеев Александ Байсаров Евгений Сардаров Арен Аветисян __ Локализация текстур: Руководитель проекта: Александр "Gamesenberg" Гайфуллин Клинеры: Gamesenberg, Роман Куликов Тайперы: Gamesenberg, Дмитрий Сычёв Перевод: Виктор Ахмедов __ Работа со звуком: Антон Городецкий Ангелина Гундорина Основано на переводе субтитров: ZOG Forum Team Дополнительный перевод: Маргарита Корш Техническая часть: cfif31 Информационная поддержка: R.G. MVO ZoneOfGames Спасибо за поддержку и участие в жизни студии: Борис Козловский Александр Старков Никита Генералов Влад Вакуленко Тестирование: PC: Ангелина Гундорина Наталья Генералова PS3 Алексей Ефимов Xbox360 Борис Козловский __ Установщик: Дизайн: Никита Генералов Программирование: cfif31 Испрользуемые библиотеки: QT 5.10 Xz-Utills __ История версий: Версия 1.1. 1. Исправлены найденные опечатки в текстурах. 2. Улучшена совместимость с ранее установленным русификатором от ZOG. 3. Убран пункт в доп. настройках из-за вызова большого количества проблем у пользователей. 4. Улучшен дизайн инсталятора. 5. Исправлены некоторые несоответствия субтитров озвучке. Версия 1.0. 1. Игра полностью озвучена. 2. Текстуры переведены на русский язык. __ -Скриншоты игры и перевода:
Похожие торренты
|
|